当拉里在《芝加哥纪事报》找到一份新工作时，巴尔基觉得折扣店的工作对他来说已经不够了。因此，他在《纪事报》的收发室找到了一份工作，但他的新老板戈普利先生并不会让他感到轻松。
乔·玛丽·佩顿 格雷格·丹尼尔 威利·米诺尔
乔·玛丽·佩顿 香蒂·洛瑞 K.D.奥伯特 肖恩·里格斯 马克·亚历山大·赫兹
保拉·杰·帕克 乔·玛丽·佩顿 汤米戴维森 凯拉普拉特
布朗森·平肖特 托尼卡车 约翰·莱帕德
坎迪·米洛 布朗森·平肖特 马克·林恩-贝克
布朗森·平肖特 马克·林恩-贝克 丽贝卡·阿瑟
布朗森·平肖特 马克·林恩-贝克 梅兰妮·威尔逊
勒诺拉·克里奇洛 琳赛·马歇尔 拉塞尔·托维 艾丹·特纳
利亚姆·布朗
雷恩·威尔森 佩吉·肯尼迪 毕崔斯·罗森
克莱尔·芙伊 拉塞尔·托维 汤姆·康特奈 马修·麦克费登
泰恩·黛莉 莎朗·格拉斯 约翰·卡伦
沃克·斯科贝尔 杰森·曼楚克斯 梅根·莫拉莉 弗吉尼亚·库尔 利亚·杰弗里斯 格林·特鲁曼 蒂姆·夏普 Charlie Bushnell Dior Goodjohn 阿里安·西姆哈德里 Olivea Morton 瓦伦西亚·布迪安托
科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔
布拉德利·沃尔什 乔安娜·斯坎兰 莉迪亚·佩奇
拉腊·弗林·鲍尔 凯尔·麦克拉克伦 雪琳·芬
比尔·坎普 米歇尔·布莱恩特 吉姆·沙夫
欧文·马肯 布兰登·费尔 梁振邦 莱迪·罗德里格兹 吉尔·弗林特
肖恩·沃德 凯瑟琳·泰德斯蕾 克莱尔·斯维尼 Geoffery Breton
演员：勒诺拉·克里奇洛 琳赛·马歇尔 拉塞尔·托维 艾丹·特纳
热度：494°C
演员：利亚姆·布朗
热度：519°C
演员：雷恩·威尔森 佩吉·肯尼迪 毕崔斯·罗森
热度：322°C
