约翰·多诺万的死与生(听译)

达科塔·范宁 盖·皮尔斯 基特·哈灵顿 卡里斯·范·侯登 保罗·安德森 艾米莉亚·琼斯 艾薇·乔治 薇拉·维塔利 威廉·休斯顿 卡拉·朱里 杰克·罗思 娜奥米·巴特里克 艾德里安·斯帕克斯 多里斯·洛夫 杰克·霍林顿 

基特·哈灵顿 玛瑞萨·阿贝拉 哈利·劳蒂 米哈拉·赫罗德 萨拉·古德伯格 梁振邦 米丽亚姆·佩切 安德鲁·卡希尔 法蒂·艾沙耶德 菲奥娜·巴顿 罗杰·巴克莱 萨缪尔·W·霍奇森 Trish Williams Isaac Schlomsky Antoinette Jackman Jon Ian Dredge 

基特·哈灵顿   玛瑞萨·阿贝拉   哈利·劳蒂   米哈拉·赫罗德   萨拉·古德伯格   梁振邦   米丽亚姆·佩切   安德鲁·卡希尔   法蒂·艾沙耶德   菲奥娜·巴顿   罗杰·巴克莱   萨缪尔·W·霍奇森   Trish Williams   Isaac Schlomsky   Antoinette Jackman   Jon Ian Dredge 

凯特·波茨沃斯 达什·米霍克 托马斯·简 安娜贝丝·吉什 雅各布·特伦布莱 

娜奥米·沃茨 杰登·马泰尔 雅各布·特伦布莱 萨拉·西尔弗曼 迪恩·诺里斯 李·佩斯 麦迪·齐格勒 托尼娅·皮金斯 鲍比·莫尼汉 杰拉尔丁·休斯 马克斯韦尔·锡姆金斯 杰克逊·尼科尔 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 乔尔·加兰 沃斯·史蒂文斯 

保罗·沃尔特·豪泽 科林·汉克斯 雅各布·特伦布莱 伊克·巴里霍尔兹 米娅·明美·布朗 

苏珊·萨兰登 凯丽·华盛顿 迪恩·诺里斯 萨姆·沃特森 奥普拉·温弗瑞 莎拉·杰弗里 格雷格·萨克因 米拉娜·杰克逊 埃博妮·奥西迪安 佩皮·索努加 本·范德梅 莫里亚·布朗 爱德华多·芬莱 凯莉·杰弗森 沙妮丝·尚塔伊 让特·戈德洛克 

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 威尔·法瑞尔 佩内洛普·克鲁兹 克里斯汀·韦格 弗莱德·阿米森 本尼迪克特·康伯巴奇 凯尔·穆尼 米拉·乔沃维奇 克里斯蒂娜·泰勒 贾斯汀·比伯 贾斯汀·塞洛克斯 内森·李·格雷厄姆 赛勒斯·阿诺德 基弗·萨瑟兰 比利·赞恩 乔恩·戴利 斯汀 苏珊·萨兰登 凯蒂·派瑞 爱莉安娜·格兰德 安娜·温图尔 马克·雅可布 唐美·希绯格 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 苏珊大妈 尼尔·德格拉塞·泰森 

迈克尔·道格拉斯 希亚·拉博夫 乔什·布洛林 凯瑞·穆里根 弗兰克·兰格拉 苏珊·萨兰登 

克里斯·海姆斯沃斯 娜塔莉·波特曼 克里斯·帕拉特 泰莎·汤普森 克里斯蒂安·贝尔 罗素·克劳 汤姆·希德勒斯顿 凯伦·吉兰 塔伊加·维迪提 范·迪塞尔 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 梅丽莎·麦卡西 山姆·尼尔 杰米·亚历山大 肖恩·古恩 西蒙·拉塞尔·比尔 马克·卡西米尔·戴妮奇斯 

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 艾伦·格里尼 伊丽莎白·瑞根 卡尔·马图斯维奇 弗兰克·赛格 麦温 乔治·马丁 罗伯特·拉萨多 亚当·布斯奇 马里奥·托迪斯科 萨米·纳塞利 

娜塔莉·波特曼 米拉·库尼斯 文森特·卡索 芭芭拉·赫希 薇诺娜·瑞德 本杰明·米派德 克塞尼亚·索罗 克里斯汀娜·安娜波 詹妮特·蒙哥马利 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 塞尔吉奥·托拉多 马克·马戈利斯 蒂娜·斯隆 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 夏洛特·阿罗诺夫斯基 玛西娅·让·库尔茨 肖恩·奥哈根 克里斯托弗·加廷 黛博拉·奥夫纳 斯坦利·B·赫尔曼 库尔特·弗勒曼 帕特里克·赫辛格 莎拉·海伊 

吉姆·帕森斯 凯莉·库柯 约翰尼·盖尔克奇 西蒙·赫尔伯格 昆瑙·内亚 马伊姆·拜力克 梅丽莎·劳奇 凯文·苏斯曼 劳里·梅特卡夫 瑞琪·琳德赫姆 史蒂芬·霍金 贝丝·比厄 沃尔顿·戈金斯 比尔·盖茨 马克·哈米尔 凯西·贝茨 劳伦·拉普库斯 Joseph Teller 约翰·罗斯·鲍伊 布莱恩·波塞恩 威尔·惠顿 考特尼·海根勒 杰瑞·奥康奈尔 尼尔·盖曼 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

凯西·贝茨  斯凯·P·马歇尔  大卫·德尔·里奥  莉娅·刘易斯  Aaron D. Harris  杰森·雷特  艾米·伊库瓦克  乔丁·韦茨  博·布里奇斯  Henry Allen  妮可·德波儿  Helen Hayden  约翰·比灵斯列  玛尼·卡朋特  克里斯蒂娜 菲拉罗  琳恩·A·弗里德曼  Ayesha Harris  Yuli Zorrilla  特琳·威斯特布鲁克  Henry LeBlanc 

本·施耐泽 尼克·乔纳斯 詹姆斯·弗兰科 丹尼尔·弗莱厄蒂 维吉尼亚·加德纳 

本·施耐泽 乔治·麦凯 帕迪·康斯戴恩 艾美达·斯丹顿 比尔·奈伊 莫妮卡·杜兰 多米尼克·韦斯特 安德鲁·斯科特 约瑟夫·吉尔根 费伊·马赛 弗莱迪·福克斯 乔舒亚·希尔 卡瑞娜·费尔南德斯 利兹·怀特 索菲亚·埃文斯 拉塞尔·托维 

杰弗里·拉什 艾米丽·沃森 苏菲·奈丽丝 本·施耐泽 尼科·利尔施 约阿希姆·保罗·阿斯波克 克斯腾·布劳克 希尔德加德·斯罗德 桑德拉·内德勒夫 卡莉娜·N.维斯 

马丁·康普斯顿 伊恩·格雷 埃米丽·汉普希尔 罗森达·桑德尔 欧文·蒂尔 马克·阿蒂 Molly Vevers 亚伯拉罕·波波拉 斯图尔特·麦克奎里 

亚伦·斯坦福 阿曼达·舒尔 柯克·埃斯沃多 托德·斯塔什维克 埃米丽·汉普希尔 巴巴拉·苏科瓦 布兰登·柯伊尔 艾莉森·多恩 斯考蒂·汤姆森 大卫·里士满-佩克 安德里亚斯·艾波吉斯 比利·麦克莱伦 

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 Jennifer Robertson 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿 

罗伯特·温茨凯维奇 迈克尔·刚本 亚历克斯·帕蒂弗 

蕾妮·齐薇格 迈克尔·刚本 卢夫斯·塞维尔 贝拉·拉姆齐 杰西·巴克利 

亚伦·皮埃尔 小凯文·哈里森 塞斯·罗根 比利·艾希纳 约翰·卡尼 麦斯·米科尔森 坦迪·牛顿 布鲁·艾薇·卡特 凯斯·大卫 唐纳德·格洛弗 阿尼卡·诺尼·罗斯 碧昂丝 连尼·詹姆斯 福拉凯·奥洛沃福耶库 蒂凡尼·布恩 普雷斯顿·尼曼 阿卜杜勒·萨利斯 Braelyn Rankins Theo Somolu 卡吉索·莱迪加 

埃文·蕾切尔·伍德 安东尼·霍普金斯 艾德·哈里斯 坦迪·牛顿 杰弗里·怀特 吉米·辛普森 詹姆斯·麦斯登 本·巴恩斯 英格丽德·波尔索·贝达尔 卢克·海姆斯沃斯 西瑟·巴比特·科努德森 安吉拉·萨拉弗安 珊农·沃德华德 西蒙·夸特曼 小克利夫顿·克林斯 罗德里戈·桑托罗 奥利弗·贝尔 莱昂纳多·吴 詹姆斯·兰德里·赫伯特 路易斯·赫特哈姆 杰弗里·丹尼尔·菲利普斯 泰莎·汤普森 米兰达·奥图 库里·格拉汉姆 凯尔·柏海莫 凯姬·迈克拉瑞 奥利维亚·梅 杰姬·摩尔 妲露拉·莱莉 史蒂文·奥格 罗比·史密斯 

乔尔·埃哲顿 查理兹·塞隆 大卫·奥伊罗 阿曼达·塞弗里德 坦迪·牛顿 迭戈·卡塔诺 卡洛斯·科罗纳 巴希尔·萨拉赫丁 格伦·久保田 梅罗妮·迪亚兹 哈里·崔德威 西奥·泰普里兹 帕丽斯·杰克逊 尤尔·瓦斯克斯 埃尔南·门多萨 赫克托·科特思法基斯 里卡多·埃斯克拉 阿兰·卢克 肯尼斯·崔 沙尔托·科普雷 

贾斯汀·朗 马修·格雷·古柏勒 杰西·麦卡尼 杰森·李 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 乔什·格林 托尼·海尔 贝拉·索恩 埃迪·斯蒂普斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 凯莉·库柯 安娜·法瑞丝 詹妮佛·库里奇 凯文·韦德 

贝拉·索恩 杰西·厄舍 威尔·伯瑞 Byron L. Hopkins Hailee Keanna Lautenbach 莎拉琳赛 

贝拉·索恩 豪斯顿·塞奇 Nash Grier 泰勒·约翰·史密斯 Andrea Ellsworth Josh Banday 

杜夫·龙格尔 克里斯·泽尔卡 罗瑞·卡尔金 托马斯·戴克 萨宾娜·加德克奇 加勒特·克莱顿 比尔·萨奇 凯琳·伍黛尔 阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃 沙德·加斯帕德 Roman Armstrong 

迪安娜·阿格隆 朱丽安妮·尼科尔森 玛格丽特·库里 丽亚娜·莱伯拉托 摩根·塞勒 伊琳·珀威尔 梅丽莎·里奥 麦蒂·哈森 丹尼斯·欧哈拉 克里斯·泽尔卡 阿什丽·贝尔 丽贝卡·达扬 切尔西·洛佩兹 马科·圣约翰 莱西·哈特塞尔 

兰迪·韦恩 瑞恩·莫里曼 克里斯·泽尔卡 丝柯·泰勒-考普顿 

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 保罗·吉亚玛提 莎莉·菲尔德 斯坦·李 艾伯丝·戴维兹 坎贝尔·斯科特 马尔顿·索克斯 路易斯·坎瑟米 麦克斯·查尔斯 B·J·诺瓦克 莎拉·加顿 迈克尔·麦斯 比尔·赫克 泰迪·库卢卡 艾迪·布莱恩特 马克·多赫蒂 詹姆斯·科尔比 卡丽·科尔曼 斯凯勒·吉桑多 查理·迪皮尤 Robert Newman 阿德里安·马丁斯 詹姆斯·迈克尔·麦考利 Greg Connolly 蒂摩西·亚当斯 塔格·库克尔 克莱姆·张 D 

詹米·多南 艾登·朗沃斯 莎拉·加顿 迈克尔·亚当思韦特 亚伦·保尔 贝克汉姆·斯科德里 莫莉·帕克 特瑞·陈 戈尔迪·霍夫曼 朱利安·沃德姆 内尔斯·莱纳森 安贾莉·杰 奥利弗·普莱特 丽娜·罗斯勒 卢克·卡米莱 简·迈克格雷格 艾里斯·佩卢莉 芭芭拉·赫希 

玛琳·布斯卡 莎拉·加顿 迈克尔·恩奎斯特 卢卡斯·布莱恩特 劳拉·布林 伊波利特·吉拉尔多 彼得·洛迈尔 弗朗索瓦·阿诺德 马蒂娜·格德克 帕特里克·波查 彼得·奥林 雅尼娜·伯曼 萨穆里·埃德尔曼 艾米丽·坎努提拉 

杰瑞德·基苏   塔斯亚·特莱斯   Harlan Blayne Kytwayhat   Blair Lamora   Keilani Rose   Jonathan-Ismael Diaby   Terry Ryan   瑞安·麦克唐纳   Max Bouffard   Andrew Antsanen   Jon Mirasty   Brandon Nolan   Jordan Nolan   Keegan Long   Bourke Cazabon 

杰瑞德·基苏 塔斯亚·特莱斯 Harlan Blayne Kytwayhat Blair Lamora Keilani Rose Jonathan-Ismael Diaby Terry Ryan 瑞安·麦克唐纳 Max Bouffard Andrew Antsanen Jon Mirasty Brandon Nolan Jordan Nolan Keegan Long Bourke Cazabon 

塔斯亚·特莱斯 瑞安·麦克唐纳 杰瑞德·基苏 

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 凯文·汉查德 克里斯蒂安·布鲁恩 阿里•米伦 乔什·沃凯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 伊夫林·布洛初 斯凯勒·韦克斯勒 罗恩·利 吉耐莎·格兰特 伊利斯·莱韦斯克 史蒂芬·麦克哈蒂 

阿丽亚娜·德博斯 马尔顿·索克斯 芭比·费雷拉 阿玛拉·卡兰 阿里安·穆阿耶德 桑娅·奥尔森兰 杰瑞米·惠勒 朵卡·格莱拉斯 米克尔·布拉特·西尔塞特 加布里埃尔·德雷克 伊莫拉·加斯帕尔 加博尔·纳吉帕尔 Harry Szovik Robert Jackson Rudolf Molnár Jason York 安德鲁·赫夫勒 Gabor Kovacs Zoltán Seress Shiraz Khan 

欧文·威尔逊 艾德里安·布洛迪 詹森·舒瓦兹曼 阿玛拉·卡兰 华莱士·沃洛达斯基 瓦里丝·阿卢瓦利亚 伊尔凡·可汗 巴贝特·施罗德 卡米拉·拉瑟福德 比尔·默瑞 安杰丽卡·休斯顿 库玛·帕拉纳 约翰·约瑟夫·加拉格尔 娜塔莉·波特曼 

阿玛拉·卡兰 詹姆斯·内斯比特 保罗·布莱克维尔 伊芙·贝斯特 

曹晏豪 钟瑶 吉斯·布洛姆 

吉斯·布洛姆 比尔吉特·舒尔曼 雷蒙德·蒂里 

吉斯·布洛姆 奥利维亚·朗斯代尔 乔纳斯·史莫德斯