灧첑獼뜀䭑쥢䭑

　　杰里米、理查德和詹姆斯前往斯堪的纳维亚北极圈。男孩们驾驶着他们最喜欢的拉力赛车，开始了一场充满灾难的冒险，经历了冷战时期的潜艇基地、结冰的湖面赛道和滑雪场的混乱。

回到迪德利蹲农场，炎热的天气毁坏了庄稼。随着供应成本的上涨，随着农场商店面临关闭，开一家餐馆的梦想破灭了。克拉克森努力寻找新的收入来源，而 Diddly Squat 的新人则让卡莱布感到烦恼

杰里米、理查德和詹姆斯前往斯堪的纳维亚北极圈。男孩们驾驶着他们最喜欢的拉力赛车，开始了一场充满灾难的冒险，经历了冷战时期的潜艇基地、结冰的湖面赛道和滑雪场的混乱。

继续着眼于杰瑞米·克拉克森在经营农场时的糟糕尝试。

Richard测试新款Ascari KZ1。男孩们前往马恩岛测试新款阿斯顿马丁V8 Vantage，并将其与新款宝马M6和保时捷911 Carrera 2S进行比较。

杰里米 (Jeremy) 前往底特律评测福特 GT。回到工作室，团队查看了福特 Visos 概念车。杰里米 (Jeremy) 驾驶着大众 Lupo 涡轮柴油发动机，与一辆汽油动力 Lupo 一起在 M

廉价刺激是本周的主题。James May加入团队，带来一些热门的购车技巧。介绍了爱/恨委员会。前足球运动员出身的好莱坞硬汉维尼·琼斯是《价格合理的汽车》中的明星。该团队讨论了《意大利工作》的翻拍版、标

理查德回来讲述了他在吸血鬼喷气式汽车上以每小时460公里（288英里）的速度发生的可怕车祸，这场车祸几乎夺去了他的生命。该团队对捷豹XKR进行了测试，并开始了一项挑战，以证明1.5英里（2.4公里）长

Jeremy路试新款保时捷911 Carrera 2S。男孩们前往他们最喜欢的威尔士海滩，测试沃克斯豪尔Monaro、克莱斯勒300C和捷豹S Type-R。

这是一场从英国到法国蒙特卡洛的史诗般的比赛，理查德和詹姆斯乘坐时速200英里的火车，乘坐阿斯顿马丁DB9与杰里米比赛。詹姆斯路试城市漫游者。Jeremy对Lotus Exige进行了路试，并挑战一架阿