回到迪德利蹲农场，炎热的天气毁坏了庄稼。随着供应成本的上涨，随着农场商店面临关闭，开一家餐馆的梦想破灭了。克拉克森努力寻找新的收入来源，而 Diddly Squat 的新人则让卡莱布感到烦恼
杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅
杰里米·克拉克森 杰拉德·库珀 凯勒布·库珀 丽莎·霍根
勒诺拉·克里奇洛 琳赛·马歇尔 拉塞尔·托维 艾丹·特纳
利亚姆·布朗
雷恩·威尔森 佩吉·肯尼迪 毕崔斯·罗森
克莱尔·芙伊 拉塞尔·托维 汤姆·康特奈 马修·麦克费登
泰恩·黛莉 莎朗·格拉斯 约翰·卡伦
沃克·斯科贝尔 杰森·曼楚克斯 梅根·莫拉莉 弗吉尼亚·库尔 利亚·杰弗里斯 格林·特鲁曼 蒂姆·夏普 Charlie Bushnell Dior Goodjohn 阿里安·西姆哈德里 Olivea Morton 瓦伦西亚·布迪安托
科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔
布拉德利·沃尔什 乔安娜·斯坎兰 莉迪亚·佩奇
杰森·莫玛 兰登·莱伯隆 佐伊·博伊尔
拉腊·弗林·鲍尔 凯尔·麦克拉克伦 雪琳·芬
比尔·坎普 米歇尔·布莱恩特 吉姆·沙夫
欧文·马肯 布兰登·费尔 梁振邦 莱迪·罗德里格兹 吉尔·弗林特
演员：勒诺拉·克里奇洛 琳赛·马歇尔 拉塞尔·托维 艾丹·特纳
热度：494°C
演员：利亚姆·布朗
热度：519°C
演员：雷恩·威尔森 佩吉·肯尼迪 毕崔斯·罗森
热度：322°C
