密歇根州中部的春天即将到来，随之而来的是新的生命。小牛和小狗正在出生，波尔夫妇全力以赴，以增加他们的孔雀群！但是，在波尔夫妇能够得到鸟类之前，波尔博士和查尔斯必须首先建造一个新的笼子。这对两人来说可能是另一件大事，但他们在这一过程中会遇到一些磕碰和瘀伤。
Jan Pol Brenda Grettenberger Joe Andres
Brenda Grettenberger Charles Pol Katy Bazaire
Brenda Grettenberger Charles Pol Dale Lehnert
Brenda Grettenberger Butch Black Pamela Black
亚当·坎夫曼 Casey McManus Jeff Silva
戈登·拉姆齐 克里斯蒂娜·威尔逊
马特·威利斯 萨布丽娜·埃格顿 康纳·格里芬
Joel Bird Errol Reuben Fernandes Bruce Faulseit
伊恩·谢尔
史蒂夫·贝克肖
Matt Skilton
里克·默瑟 瑞安·贝尔维尔 DJ 德默斯
马特·勒布朗 Chris Harris Rory Reid
玛丽·米勒 蒂莫西·“卷曲”·利奇 斯图尔特·安德鲁斯
罗伯特·欧文 汤姆·伯里 林恩·基根
安德鲁·弗林托夫 克里斯·哈里斯 帕迪·麦吉尼斯
演员：亚当·坎夫曼 Casey McManus Jeff Silva
热度：645°C
演员：戈登·拉姆齐 克里斯蒂娜·威尔逊
热度：77°C
演员：马特·威利斯 萨布丽娜·埃格顿 康纳·格里芬
热度：557°C
