随着港口保护区冬季的临近，居民必须做好准备，否则将面临后果。开放的鹿季节为加里·米尔伯格提供了储存肉类的机会。斯图尔特·安德鲁斯 (Stuart Andrews) 和戴夫·施贵布 (Dave Squibb) 捕捞大比目鱼来装满他们的冰箱。玛丽·米勒面临着为冬天收柴火的恐惧。杰思罗去世后，卷毛水蛭在阿拉斯加东南部训练一只新狗。
萨姆·卡尔森 蒂莫西·“卷曲”·利奇 马特·卡尔森
蒂莫西·“卷曲”·利奇 斯图尔特·安德鲁斯 杰弗里·约翰逊
亚当·坎夫曼 Casey McManus Jeff Silva
戈登·拉姆齐 克里斯蒂娜·威尔逊
马特·威利斯 萨布丽娜·埃格顿 康纳·格里芬
Joel Bird Errol Reuben Fernandes Bruce Faulseit
伊恩·谢尔
史蒂夫·贝克肖
Matt Skilton
里克·默瑟 瑞安·贝尔维尔 DJ 德默斯
马特·勒布朗 Chris Harris Rory Reid
罗伯特·欧文 汤姆·伯里 林恩·基根
安德鲁·弗林托夫 克里斯·哈里斯 帕迪·麦吉尼斯
巴厘岛查纳尼 布赖恩·本尼 阿姆里特·卡派
演员：亚当·坎夫曼 Casey McManus Jeff Silva
热度：645°C
演员：戈登·拉姆齐 克里斯蒂娜·威尔逊
热度：77°C
演员：马特·威利斯 萨布丽娜·埃格顿 康纳·格里芬
热度：557°C
