凯特、本和凯利与五名新船员一起为新的包机季节做准备。船员们迎来了他们的第一位包租客人，她是一位沉迷于社交媒体的宝贝和她的朋友们。凯特的任务是闯入两名新的初级空姐。第一次在李·凯利船长手下担任水手长的压力更大，他的任性的高级水手忙得不可开交。当本开始处理凯特的新关系时，本和凯特必须找到新的中间立场。
凯特·查斯坦 凯特·赫尔德 艾米·约翰逊
凯特·查斯坦 李·罗斯巴赫 埃迪·卢卡斯
凯特·查斯坦 布赖恩·德·圣佩恩 凯文·多布森
亚当·坎夫曼 Casey McManus Jeff Silva
戈登·拉姆齐 克里斯蒂娜·威尔逊
马特·威利斯 萨布丽娜·埃格顿 康纳·格里芬
Joel Bird Errol Reuben Fernandes Bruce Faulseit
伊恩·谢尔
史蒂夫·贝克肖
Matt Skilton
里克·默瑟 瑞安·贝尔维尔 DJ 德默斯
马特·勒布朗 Chris Harris Rory Reid
玛丽·米勒 蒂莫西·“卷曲”·利奇 斯图尔特·安德鲁斯
罗伯特·欧文 汤姆·伯里 林恩·基根
安德鲁·弗林托夫 克里斯·哈里斯 帕迪·麦吉尼斯
演员：亚当·坎夫曼 Casey McManus Jeff Silva
热度：645°C
演员：戈登·拉姆齐 克里斯蒂娜·威尔逊
热度：77°C
演员：马特·威利斯 萨布丽娜·埃格顿 康纳·格里芬
热度：557°C
